Nee! Jim!
Melinda?
Wat is dit hier?
Waar ben ik?
Zeg je je grote broer geen gedag?
Dan?
Ik wacht al uren.
Uren?
Uren, jaren, wie zal het zeggen.
Ik heb op jou gewacht.
Dan, waarom zijn we hier?
Herken je het niet?
Pap nam ons hier altijd mee naartoe als je opgebeurd moest worden.
Jullie kwamen hier vissen of zaten gewoon met jullie voeten in het water te praten.
We kwamen hier toen jij stierf.
Ik weet het. Ik heb gekeken.
Nu kunnen we gaan.
Waar heen, Dan?
Naar het licht, natuurlijk.
Ik moet jou erheen brengen,
daarom heb ik gewacht.
De oude man zei: "Volgend keer dat ik jullie zie, wil ik jullie samen zien".
Is pap hier?
Ik heb slechts een glimp van hem gezien.
Hij zei ook dat ik eindelijk dat stomme pak mag uitdoen als we in het licht zijn.
Laten we gaan.
Dan, ik kan niet.
Ik wil Melinda zien.
Melinda redt zich wel.
Nee, ze redt zich niet.
Ze is een wrak! Ik moet met haar praten...
Nee, Jim. Vertrouw me.
Ze verwacht me... Luister naar me, Jim!
Weet Melinda dat je van haar houdt?
Weet iedereen hoeveel je om hen geeft?
Ik geloof van wel.
Dan ben je klaar.
Je bent klaar om naar het licht te gaan.
Ik kan Melinda niet achterlaten.
Doe wat je moet doen, broertje.
We zijn hem kwijt.
Zullen wij eens kijken of er nog iets moet worden weggebracht, Ned?
Nee, dat hoeft niet.
Laat die spullen maar liggen.
Nog wat thee?
Ik kan niet geloven dat ik hem niet gezien heb.
Hij komt niet naar me toe. Het is al 2 dagen geleden.
Misschien...
Misschien is hij overgegaan.
Ik hoop het.
Maar waarom heeft hij geen afscheid genomen?
Hij zou toch niet zomaar weggaan, of wel?
Fijn dat je het even duidelijk maakt.
Heb je ook helemaal niks gevoeld?
Mel, ik ben hier.
Een aanwezigheid of iets?
Ik ben hier bij jou.
Ik heb geen geest meer gezien sinds Jim dood is.
Niet dat ik dat graag wil.
Lieverd, we moeten een datum kiezen voor de begrafenis.
Ik kan het niet.
Het is te definitief.
Jim?
Mel, dat ben ik niet.
Zie je een geest?
Ik ben hier.
Ik zie niks.
Hij is hier.
Nee, dat ben ik niet!
Melinda, waarom zie je me niet?
Dank u.
Mam.
Iedereen is zo verdrietig.
Het is vreselijk, ik weet het.
Maar je moet geloven dat het weer allemaal goed komt.
Het is niet jouw taak meer om voor ze te zorgen.
Ze zorgen wel voor elkaar.
Melinda ziet me niet.
Ze weet niet eens dat ik hier ben.
Dat komt door haar verdriet.
Daardoor is de sluier dikker.
Het blokkeert haar gave omdat dit haar persoonlijk raakt.
Als ze weer vreugde vindt, komt de gave weer terug.
Ik kan haar zo niet achterlaten.
Ze moet het afsluiten. Wij allebei.
Jim, weet je wat het is?
Je hebt niet veel tijd.
Als je niet snel komt...
Ik kan niet veel langer wachten.
Ik weet niet of dit ooit nog over gaat.
Dit gevoel.
Ik mis je zo erg.
Alles doet pijn.
Er is niks wat ik doe wat niet met jou in verband staat.
Zelfs als ik de koelkast open vraag ik of jij iets wilt.
En gisteravond stonden borden in de wasbak.
En ik dacht:
"waarom heeft hij ze niet in de vaatwasser gezet?"
Ik hou zoveel van jou, Melinda.
Ik wilde niet gaan.
Ik wil nooit zonder jou zijn.
Ik wou dat je een teken kreeg.
Ik wou dat ik wist dat het goed kwam.
Als ik wist...
dat je vrede zou vinden,
dan misschien, zou ik hier doorheen komen.
Ik wou dat ik het kon.
Maar ik ben hier.
Ik ben nu bij je.
Kom binnen.
Het is tijd om te gaan slapen.
Ik zou het doen als ik kon.
Je kunt niet helpen!
Jim...
Ben jij dit? Ik begrijp het niet.
Mel, nee! Dat ben ik niet!
Het is een geest...
Melinda, ik ben hier. Luister naar me.
Lieverd, is alles oke?
Ja. Ga maar weer slapen.
Mel, hoor me!
Leuk gedaan.
Sorry, ik ben een beetje...
De bedoeling was...
Ik wilde iets over verlies zeggen.
Over...
het verliezen van je man,
je zoon,
een vriend.
Het voelt opeens verkeerd om het over verlies te hebben.
Opeens wil ik praten over wat we hebben gewonnen.
Over wat hij ons nalaat.
We zijn geen mensen die hebben verloren.
We hebben gewonnen.
Gewonnen omdat hij hier was.
Hij was bij ons.
Hij hield van ons.
En wij hielden van hem.
We zijn allemaal beter geworden omdat we hem hebben gekend...
Wij allemaal hier.
Waarin zit daar het verlies?
Luister...
Ik wilde een verdrietig liedje afspelen.
Jim hield niet van verdrietige liedjes.
Hij hield van rockmuziek.
En dat zouden we moeten afspelen.
Ik ben hier.
Ik weet het..
Ik heb op de begrafenis van mijn man gedanst.
Wat ben ik een vrolijke weduwe.
Weer schandaal in Grandview.
Ik begreep niet waarom je wegbleef.
Je kon me alleen niet zien door je verdriet.
Het verdriet moest afnemen.
Ik begrijp de tekens niet die je gaf.
De appel, de afwas, het zilver.
Ik dacht dat je honger had,
en dat het enige was wat je me wilde zeggen.
Dat was ik niet.
Er is nog een geest...
Een boze tiener, geloof ik.
Ze kan gevaarlijk zijn, Mel.
Dat is niet meer belangrijk.
Ik voel me zo leeg zonder jou.
Ik ben hier.
En ik ga nergens naartoe.
Je kunt niet blijven.
Dat weet je. Je moet overgaan.
Waarom?
Zo hoort het nu eenmaal.
Het moet gebeuren.
Ik wil niet gaan.
Dat weet ik.
Mel, ik heb het je nooit verteld.
Maar ik geloof niet dat ik geloof in dat overgaan gedoe.
Niet dat het niet gebeurt.
Maar moet het wel gebeuren?
Als je dat niet gelooft,
zeg je dat je niet in mij gelooft.
Natuurlijk geloof ik wel in jou. Ik stel je gewoon een vraag.
Denk je dat het soms misschien beter is dat iemand blijft?
Ik weet dat het zo voelt.
Denk je dat ik wil dat je gaat?
Denk je dat ik niet blij zou zijn als je gewoon al het andere zou vergeten?
Het is niet dat ik niet wil dat je een leven hebt...
Dit is mijn lot. Daarom heb ik deze gave.
Ik help zielen om over te gaan.
En het is het beste voor jou. Dus ik kan niet...
Geen woorden meer.
Ik wil alleen maar nu bij jou zijn.
Alsjeblieft. Dankjewel.
Ik kan best blijven, als je wilt.
Ik red me wel. Echt.
Sinds de wake voel ik me een stuk beter.
Het voelt bijna alsof de pijn weg is.
Het voelt bijna alsof daar iets mis mee is.
Vertel haar dat ik het zo gewild zou hebben.
Je kent Jim.
Dit is wat hij zou willen... iedereen gelukkig.
Ja. Dat geloof ik ook.
Je zult me toch niet vergeten, he?
Ik hou zoveel van jou.
Ik wil jou niet ook verliezen.
Je raakt me niet kwijt. Jij bent mijn familie.
Veilige reis.
Dank je, lieverd.
Hadden we haar niet moeten vertellen dat je er nog steeds bent?
Dan had ze nooit kunnen loslaten.
Wie ben jij?!
Wat wil je van mijn vrouw?!
Waar dacht je heen te gaan?!
Ik ben hier! Zie je me dan niet?!
Ik haat jou!
Ik wil gewoon een omelet voor je maken.
Wat?
Weet je nog wat je zei over je moeder?
Je wilde niet dat ze wist dat je hier nog bent
omdat ze anders niet zou kunnen loslaten?
Jij bent degene die niet kan loslaten.
En dat moet je wel.
Het is niet eerlijk dat ik je hier houd.
Jij houdt me hier niet. Dat doe ik zelf!
Dan is het niet eerlijk van mij dat ik je laat blijven.
Waarom zouden we niet samenzijn als het kan?
Omdat we niet samen zijn. Het kan niet.
Niet in de echte wereld.
En in onze wereld?
Is dit niet beter dan elkaar nooit meer zien?
Eerlijk gezegd...
zou ik het prima vinden om dit huis nooit meer te verlaten,
zolang ik maar bij jou ben.
Levend of dood.
Maar jij moet een reis maken.
Net als ik.
We kunnen nu gewoon niet samen zijn.
Dit is de hobbel op onze weg.
Totdat we elkaar weerzien.
Aan jouw kant.
Mijn weg.
Mijn reis is met jou.
Jij bent het.
Dat is altijd al zo geweest.
En dat was de keuze die ik gemaakt heb.
En ik ga niet...
Ik kan het niet loslaten alleen omdat ik dood ben.
Je hoort het jezelf niet elke dag weer zeggen.
Ik wil niet dat je hier nog komt.
Het doet ons allebei verdriet.
Het klopt gewoon niet.
Dus als je van me houdt...
Doe dan wat goed is en ga in het licht.
Dat geloof je niet echt.
Jawel.
Toe...
maak het niet nog moeilijker.
Je weet wat je moet doen.
Ik zal weer met je samenzijn.
En het zal niet zo lang lijken,
dat beloof ik.
Oh, Jim.
Doe het niet.
Meen je dat?
Ik ben buiten dienst. Ik kan je niet helpen.
Je moet hem helpen.
Wie? Jim?
Vergeef hem.
Vergeef hem wat?
Over wie heb je het?
Kijk wat ik hem heb aangedaan
Kan ik gewoon zeggen dat dit het allerleukste is?
En kan ik zeggen dat mijn hartslag niet meer onder de 125 is geweest, sinds ik jullie ken?
Waaorm zou je dat doen?!
Het spijt me, Eli.
Ik wilde zien of ik je klokradio kon aanzetten.
Er is nog veel te leren over dat geestengedoe.
Die staat je goed, zeg.
Mijn ogen zijn gevoelig voor het licht, oke?
Is dit echt noodzakelijk?
Sorry. Ik kan het gewoon niet.
Wat doe je hier, Jim?
Niet dat ik niet blij ben je te horen.
Maar waarom ben je niet bij Melinda?
Melinda wil me niet zien.
Ze wil dat ik naar het licht ga.
Serieus?
Ik dacht dat jullie het perfecte huwelijk hadden.
Je bent dood en zij gooit je eruit? Dat is vreemd.
Dr. Phil, ik hoef geen huwelijkstherapie.
Ik heb je hulp nodig.
Wat kan ik voor je doen?
Melinda wordt achtervolgt door een geest.
Een gevaarlijke geest.
Ik ben bang dat ze haar zal pijn doen.
Met alle respect,
maar ben jij niet in een betere positie dan ik om een geest aan te pakken?
Vooral omdat ik leef ben en jij...
dood?
Ik wilde zeggen, minder in leven.
De geest is bang voor me. Ik krijg haar niet te pakken.
Ik heb nog niet geleerd hoe dat moet.
En ik maak me zorgen om Melinda.
Want op dit moment is ze kwetsbaarder dan ooit.
Wat voor een geest is het?
Een zieke geest.
Ze draagt een ziekenhuispyama.
Haar huid is gekleurd, haar haren vallen uit.
Ik denk dat ze kanker had.
Wat wil je dat ik doe?
Ik wil dat je met Melinda samenwerkt
en uitzoekt wie de geest is en wat ze wil, oke?
Eli, misschien kun jij Melinda helpen haar leven weer te ordenen.
En dat ze wat minder met mij bezig is.
Met andere woorden, zorg dat Melinda iets gaat doen wat ze niet wil doen.
Dat is altijd makkelijk.
Zeg haar dat ik niet kan overgaan..
Niet wil overgaan...
totdat ik zeker weet dat die geest uit haar leven is verdwenen.
Ik wil niet zeuren, maar ik begin te verkleuren.
Je kunt het gebruiken.
50/50 kans dat het allemaal een droom was.
Dat was geen droom.
En als ik het echt graag wil dat het zo is?
Waarom kwam hij steeds naar je toe?
Wil hij dat jij me ompraat zodat hij kan blijven?
Hij maakt zich zorgen om je.
Hij wil zeker weten dat je veilig bent, voordat hij weggaat.
Veilig? Niemand is veilig.
Ik geloof dat hij het echt goed bedoelt.
Ik weet dat.
En ik weet dat hij dit doet omdat hij van me houdt.
En ik doe het omdat ik van hem hou.
Het is alsof O. Henry Edgar Allan Poe ontmoet.
Als je Jim wilt helpen, zorg dan dat hij overgaat.
Ik wil jou helpen.
Met mij gaat het goed.
Nee, dat is niet waar.
Je bent boos. Je bent gekwetst. Je voelt je verloren.
Net als ieder ander die dit moet meemaken.
Ik kan er niks aan veranderen.
Dat kun je wel.
Je kunt me helpen uit te zoeken wie de geest is die jou achtervolgt.
We kunnen uitzoeken wat ze wil.
Het boeit me niet.
Doe dan maar alsof!
Je moet iets positiefs doen.
Iets om de geest te helpen, Jim te helpen,
en jou te helpen.
Vertel me wat je over haar weet.
Ze zei dat ik hem moest vergeven.
Jim? Voor wat?
Ik weet niet of ze het over Jim had.
Ze leek erg verward.
Jim denkt dat ze kanker had. Dat zou kunnen.
Goed, dan gaan we navraag doen bij wat ziekenhuizen.
Ja, want iemand die overleden is aan kanker, is groot nieuws in Driscoll county.
Het is een begin.
Ik weet dat je wilt helpen.
Maar ik kan dit niet.
Ik wil niks met geesten te maken hebben, oke?
Melinda...
mensen zoeken al vanaf het begin naar een manier om eeuwig te leven.
Maar het is gewoon niet mogelijk.
Ik wil niet eeuwig leven.
Maar ik kan niet zonder Melinda leven.
Dat doe je ook niet.
Maar je moet haar zonder jou laten leven.
Jim, ik kan niet langer wachten.
Ik ga over.
Ik wil jou meenemen, broertje.
Ik heb op jou gewacht.
Maar ik kan je niet dwingen.
Wat zal het zijn?
Is dat pap?
Hij heeft ook op jou gewacht.
Op ons allebei.
Ik kan niet.
Is hij er niet?
Wie?
De dode man.
Mijn echtgenoot.
Nee, hij is er niet.
Hij wil niet dat ik met je praat.
Hij haat me.
Gaat dit over Jim?
Het gaat over mijn stiefvader.
Ik heb hem pijn gedaan.
Hoe?
Leeft hij nog?
Ja.
Maar dat wil hij niet.
Ik wil niet grof zijn.
Maar ik ben nu erg verward.
Het is allemaal mijn schuld.
Ik weet hoe het voelt om je schuldig te voelen.
Het is allemaal mijn schuld.
Het komt door wat ik heb gedaan.
Wat heb je gedaan?
Door mij is jouw man overleden.
Wat heeft die geest met het overlijden van Jim te maken?
Zou Jim dan niet iets hebben gezegd?
Tenzij hij het niet weet.
Of de geest is verward of liegt.
Fijn dat je de opties verkleint.
Kijk, en daarom moet jij weer meedoen!
Je moet luisteren naar wat die geest te zeggen heeft...
Ik geloof dat ik haar gisteren heb verjaagd.
Als dat geen ironie is?!
Meestal jagen geesten ons de stuipen op het lijf,
maar jij...
Concentreer je. Hoe ontdekken we wie zij is?
Jij wilt concentratie? Wat dacht je hiervan..
We hebben verondersteld,
op basis van wat jij en Jim zeiden,
dat ze mogelijk kanker had.
Maar er is nog een mogelijkheid.
Jim zei dat de geest iets in haar ochtendjas had. Een appel?
Die gooide ze naar mijn hoofd.
Waarom zit er een appel in een ochtendjas?
Wilde ze hem bewaren?
Of verstoppen. Omdat ze wilde dat iemand zou denken dat ze hem had opgegeten.
Ik snap het niet.
Gele huid, slechte tanden, haaruitval.
Allemaal symtomen van..
anorexia.
Mijn geest is niet zo mager.
Als je niet eet, kun je nog meer complicatie's krijgen.
Je hart kan ermee ophouden.
Dat lijkt me logisch gezien haar leeftijd
en het schuldgevoel dat ze heeft.
En als ze uit de buurt kwam...
is het makkelijker op te sporen
omdat het in Grandview niet zo gebruikelijk is.
Wat heb ik gedaan?
Zeg het met mij samen.
Het zoekgebied verkleint.
Het spijt me, Mr. James.
Het ziekenhuis zal die informatie niet vrijgeven.
Het is dokter James.
Ik zie geen "M.D." staan.
Docter in de psychologie en filosofie. En dokter in de liefde
in mijn laatste jaar op school.
Heel indrukwekkend.
Luister, Eli...
Zorg dat ze de info op haar scherm zet.
Gaat het? Ja, ja.
Ik haat het als er iets onverwachts gebeurt.
Vraag haar om het dossier op te vragen.
Ze hoeft geen namen te noemen.
Ik snap niet hoe ons dat verder helpt.
Hoe wat verder helpt?
Omdat ik met haar kan meelezen, genie.
Wil je iets voor me doen?
Kun je opzoeken of iemand in het bijzonder...
Nee, niet in het bijzonder! Dat kan ze niet doen.
En als ik zeg in het bijzonder, bedoel ik eigenlijk zomaar iemand
in het algemeen die afgelopen maand is overleden als gevolg van anorexia?
En waarom zou ik dat doen?
Omdat je onderzoek doet voor de universiteit naar anorexia onder studenten.
Dat klopt.
Eli, ze kan mij niet horen.
En ik doe onderzoek naar anorexia-sterfgevallen
En ik wil zien of dat aantal stijgt wanneer de school weer is begonnen.
Ik zou graag een vlieg aan de muur zijn tijdens een lezing.
Afgelopen maand waren er 2 gevallen.
Eentje in het ziekenhuis, de ander tijdens de rit in de ambulance.
Helpt je dat verder?
Hebbes.
Het helpt inderdaad.
Als het aan mij lag,
zou je een extraatje krijgen bij je loon deze week.
Loop nu maar weg.
Caitlin Mahoney. Het adres is 15 Keats Street.
Vergeet het niet, oke?
Ik heb het.
Hij is in defib.
Defib geladen op 200.
Los!
Ga door met reanimeren. Geef hem een ampule epi.
Stop even. Controleer de hartslag.
Nog steeds in asystoli.
Ik verklaar het.
Tijdstip van overlijden 11:22.
Ik vertel het zijn vrouw.
Geen pijn meer.
Het is moeilijk, he?
Wat?
Om jou te zijn.
Ik bedoel niet op dit moment.
Maar elke dag. Om te doen wat jij kunt.
Ik heb het 5 minuten geprobeerd.
Ik dacht dat mijn hoofd uit elkaar zou knallen.
Vroeger dacht ik dat het moeilijk was.
Maar ik wist niet wat moeilijk betekende.
Daar is het.
Ik kan dit nu echt niet.
Kun jij het doen?
Ik?! Ik heb net dat hele gedoe in het ziekenhuis gedaan.
Nu is het jouw beurt.
Ik geloof niet dat ik nu met een rouwende ouder kan praten.
Wat?
Ken je me nog?
Jim, ik weet dat ik je heb gevraagd om weg te blijven.
En dat heb je gedaan.
Maar er is iets wat je echt moet weten.
Ik ben hier.
Het is goed zo.
Caitlin Mahoney is vorige maand overleden aan anorexia.
Ze woonde samen met haar stiefvader.
Haar hart stopte ermee voor hij zelfs maar doorhad dat ze niet meer at.
Hij was er kapot van. Zij was alles wat hij nog had.
Haar stiefvader ging meteen weer werken.
Veel eerder dan goed was.
Hij wist gewoon niet wat hij anders moest.
En toen gebeurde er iets op zijn werk.
Iets dat hem bijna had gedood.
Wat?
Waar werkte hij?
Het politieburo van Grandview.
Haar stiefvader is Carl Neely,
de rechercheur die jou neerschoot.
Ik heb al gezegd dat het me spijt.
Ik neem het je niet kwalijk dat je me haat.
Ik wil er niet meer over praten.
Ik voel me al rot genoeg.
Ik haat je niet.
Niemand haat je.
Ik zei dat ik iemand zou meenemen die je kan helpen.
Ik ben blij dat je dat niet hebt gedaan.
Ik heb met de psychiaters op het werk gepraat.
Ik wil mijn rust.
Het was niet jouw schuld.
Ik had niet moeten gaan werken.
Ik had mijn wapen niet mogen trekken.
Ik was er niet klaar voor.
Ik bedoel Caitlin.
Wat er met haar is gebeurd, was niet jouw schuld.
Hoe weet jij van Caitlin?
Ze geeft zichzelf de schuld van wat er is gebeurd.
Ze wou dat ze het ongedaan kon maken.
Maar dat kan niemand.
Niemand kan veranderen wat er is gebeurd.
We moeten het gewoon accepteren.
En proberen te voorkomen dat wij er aan onderdoor gaan.
Ze is hier geweest.
Ze heeft op je gelet.
Wat wil je nou zeggen?
Ze ziet wat er met je gebeurt.
En dat breekt haar hart.
Dat kan niet.
Het kan wel.
Het is zo.
Zeg hem dat ik hem niet wilde kwetsen.
Ik was zo stom, zo geobsedeerd.
Ik was gewoon nooit mager genoeg.
Het spijt haar heel erg.
Ze heeft er nooit aan gedacht wat het voor jou zou betekenen.
Ik had moeten zien wat er aan de hand was.
Ik had haar moeten helpen.
Ik wilde gewoon niet geloven dat er iets mis was.
Ik hield het voor hem verborgen.
Ik dacht dat iedereen meer van me zou houden als ik dunner was.
Dun en mooi, net als in de bladen.
Ze denkt dat wat er die avond is gebeurd...
met jou en Jim... dat het haar schuld is.
Omdat jij zo afgeleid was.
Nee. Het was niet haar schuld.
Ik had niet moeten gaan werken. Dat moet ze weten.
Ik wilde haar terug.
Ik wilde mijn meisje terug.
Hij was de enige die nooit over mij heeft geoordeeld.
Ik nam hem voor lief.
Ze weet dat jij er altijd voor haar was.
Ook al besefte ze dat toen niet.
Zelfs toen ze dacht dat jij haar niet kon zien.
Maar waarom heeft ze zich dat zelf aangedaan?
Misschien omdat ze bang was.
Zo bang dat haar hele levenlang niemand echt van haar zou houden.
Niet echt van haar zou houden.
Voor wie ze echt was.
Misschien weet ze nu dat er wel zoveel van haar werd gehouden.
En dat het ook echt was.
Als er ooit zo van je is gehouden, verdwijnt die liefde nooit.
De liefde wordt alleen maar sterker.
En het betekent dat zij verder kan gaan.
Net als jij.
Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan, papa.
Ik hou van jou.
Caity, ik vond je altijd perfect, van binnen en van buiten.
Ik wou dat je dat had kunnen zien.
Ik ook.
Melinda, vertel het hem.
Jim is hier ook.
Hij neemt het je niet kwalijk.
Ze gaat nu het licht in.
Ga je mee?
Nog niet.
Het was ook niet jouw schuld.
Wat?
Wat er met mij is gebeurd.
Het kwam niet door wat jij kunt.
Waarom dan wel?
Ik weet het niet. Ik geloof niet dat we dat mogen weten.
Nog niet. Niet hier.
Dan wil ik helemaal niks weten.
Het zou zoveel makkelijker zijn.
Melinda, ik hou van jou.
Ik hou ook van jou.
Nu moet je gaan en het goede doen.
Ik weet het.
Jim?
Gaat het? Blijf doorgaan.
Nee.
Laden.
Oke. Los.
Los.
Laden.
Los.
Hij reageert nog steeds niet.
We zijn hem kwijt.
Tijdstip van overlijde...
Maak hem klaar voor transport.
Jim, nee!
Nee!
Patrick, kom hier!
Hou vol, maatje. Rustig aan. Geef ons eventjes.
Jim, je bent terug.
Rustig aan.
Jim...
Ken ik jou?
GGT